Transport wheel set with axles and height adjustment for retrofitting on most portable compressors