Ersatzbetriebshandbuch FÜLLRAMPE, Deutsch und Englisch